{"id":4067,"date":"2026-04-22T19:04:12","date_gmt":"2026-04-22T17:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.motorrad-wasmund.com\/?post_type=product&#038;p=4067"},"modified":"2026-05-02T23:41:01","modified_gmt":"2026-05-02T21:41:01","slug":"1988-simson-s51e-neu-luftwaffengrau-papiere-ddr-vape-dzm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.motorrad-wasmund.com\/?product=1988-simson-s51e-neu-luftwaffengrau-papiere-ddr-vape-dzm","title":{"rendered":"1988 SIMSON S51E NEU LUFTWAFFENGRAU PAPIERE DDR VAPE DZM"},"content":{"rendered":"<p>Zum Verkauf kommt hier ein komplett neu aufgebautes Simson S51E Enduro mit 4 Gangmotor 12V Vapez\u00fcndung im unverbastelten Zustand.<br \/>\n&#8211; Baujahr: 1988<br \/>\n&#8211; Farbe: LUFTWAFFENGRAU (MITELLGRAU)<br \/>\n&#8211; Tachostand: 5km<br \/>\n&#8211; 50cm\u00b3 &#8211; 4 Gang &#8211; 60 km\/h<br \/>\n&#8211; Original VAPE-Z\u00fcndung<br \/>\n&#8211; DREHZAHLMESSER<br \/>\n&#8211; DDR-Fahrzeug<br \/>\n&#8211; AM-F\u00fchrerschein<br \/>\nDas Moped wurde komplett zerlegt und anschlie\u00dfend sandgestrahlt, 2K lackiert oder Pulver beschichtet.<br \/>\nDer Motor ist innen nagelneu (Kurbelwelle, Zylinder, Kolben, Lager, Kupplung, usw. ) hat eine Laufleistung von ca. 5km und muss noch vorsichtig eingefahren werden.<br \/>\nAlle Chromteile, beide Bremsen, beide R\u00e4der, beide Reifen , Auspuff, Kr\u00fcmmer, Lenker, der komplette Kabelbaum, Z\u00fcndschloss, Tacho , Sitzbank, beide Schutzbleche, alle Gummiteile, Tank und Seitendeckel, die komplette Vapez\u00fcndung ,Kettenkit, Batterie,beide Lenkerarmaturen, Scheinwerfer, R\u00fccklicht, &#8230;.und vieles mehr sind nagelneu.<br \/>\nDenke aber die Bilder sprechen f\u00fcr sich! Es gibt kein Bauteil, welches nicht neu oder einmal \u00fcberarbeitet wurde. Wobei hier Wert auf neue Teile gelegt wurde. Die komplette Elektrik funktioniert wie sie soll und einer Besichtigung steht daher nichts im Wege.<br \/>\n&#8211; Ein Vollgutachten nach \u00a7 21 StVZO gemacht.<br \/>\n&#8211; Eingetragen sind 60 km\/h.<br \/>\nBei Kauf bekommen Sie das Fahrzeug inklusive 60kmh-Papiere und Schl\u00fcsseln ausgeh\u00e4ndigt.<br \/>\nFESTPREIS. &#8220;Letzte Preis&#8221;- oder &#8220;Schmerzgrenze&#8221;-Anfragen werden ignoriert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum Verkauf kommt hier ein komplett neu aufgebautes Simson S51E Enduro mit 4 Gangmotor 12V Vapez\u00fcndung im unverbastelten Zustand. &#8211; Baujahr: 1988 &#8211; Farbe: LUFTWAFFENGRAU (MITELLGRAU) &#8211; Tachostand: 5km &#8211; 50cm\u00b3 &#8211; 4 Gang &#8211; 60 km\/h &#8211; Original VAPE-Z\u00fcndung &#8211; DREHZAHLMESSER &#8211; DDR-Fahrzeug &#8211; AM-F\u00fchrerschein Das Moped wurde komplett zerlegt und anschlie\u00dfend sandgestrahlt, 2K [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4075,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":["post-4067","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-motorrader","entry","has-media","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-nav","col","span_1_of_3","owp-content-center","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.motorrad-wasmund.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.motorrad-wasmund.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.motorrad-wasmund.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motorrad-wasmund.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motorrad-wasmund.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.motorrad-wasmund.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motorrad-wasmund.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=4067"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motorrad-wasmund.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=4067"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motorrad-wasmund.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=4067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}